Help with a query about a possibly bitchy female...?

I don't think it was meant to be an insult at all. Just try not to look too much into it. It might have been a wink that suggested just a lighthearted joke at the fact your asking where he is as if you like him.